Привет, друзья. Конструкция used to используется для выражения повторяющихся действий в прошлом. Used to имеет только одну форму прошедшего времени и не используется в других временах. Значение конструкции used to может выражаться словами «раньше », «прежде », «раньше обычно ».
Конструкция used to употребляется в следующих случаях
- Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем. (раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро)
- Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так. (мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся)
Образуется эта конструкция очень просто. К used to прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму.
used to + I форма глагола
Например:
- I used to go
to the beach every day.
Раньше я каждый день ходил на пляж. - Jerry used to study
English.
Джерри раньше изучал английский. - Sam and Mary used to go
to Mexico in the summer.
Сэм и Мэри раньше часто ездили в Мексику летом. - I used to start
work at 9 o’clock.
Раньше я начинал работать в 9 часов. - Christine used to eat
meat, but now she is a vegetarian.
Раньше Кристина ела мясо, а теперь она вегетарианка
Used To или Simple Past
И «used to», и Simple Past может использоваться для описания повторяющихся событий в прошлом, отдельных фактов, которые больше не являются истинными.
Однако «used to» предпочитается, когда в утвердительных предложениях подчеркивается повторяемость действий в прошлом. Однако, в вопросительных и отрицательных предложениях предпочитается Simple Past.
Например:
- You used to play
the piano.
Раньше ты играл на пианино. - Did
you play
the piano when you were young?
Ты в детстве играл на пианино? - You did not play
the piano when you were young.
В детстве ты не играл на пианино.
Вопросительное предложение
Вопросительные предложения с конструкцией «used to + инфинитив» используются нечасто.
Вопросы могут строиться двумя способами:
1) Традиционно через вспомогательный глагол did
- Did you use to go to discos when you were younger?
- What did he use to have for breakfast when you lived in the USA?
2) Used сам используется в качестве вспомогательного глагола
- Used they to be friends at school?
- Used he to play with the kids after work?
Подведем итог нашему правилу
Конструкция Used to используется, если речь идет о действиях, повторяющихся неоднократно в прошлом, но сейчас этих действий больше нет.
Конструкция Used to не используется, если действие до сих пор происходит; если действие было однократным.
Данный оборот имеет три формы образования: утвердительную, отрицательную и вопросительную:
- Tom used to smoke. - Том раньше курил (Том имел привычку курить)
- Tom didn’ t use to smoke. - Том не имел привычки курить.
- Did Tom use to smoke? - Имел ли Том привычку курить раньше?
Существуют три основных момента, на которые стоит обратить внимание:
- Конструкция Used to не изменяется по лицам и числам.
- У оборота Used to нет настоящего или будущего времени, только повторяющиеся события в прошлом, но которые больше не происходят в настоящем.
- С этой структурой используются иглаголы, обозначающие действия, и глаголы, обозначающие состояния.
Конструкция used to. Упражнения
Упражнение 1. Поставьте слова в правильном порядке, чтобы составить предложения:
- used – we – France – in – to – live
- getting – I’m – to – here – living – now – used
- gym – get – I’ll – to – used – to – going – the – soon
- hair – blonde – she – have – to – used
- neighbor – I’m – used – not – my – to – new
- quickly – they – countryside – used to – got – in – to – the – living – very
- used to – Mel – home – work – walking – from – is
- can’t – Sam – divorce – used to – living – after – get – alone
Упражнение 2. Выберите правильный ответ a, b или c:
- used to have
- didn’t use to have
- not used to have
2. I couldn’t sleep last night at all because I _______________ my new bed.
- not used to
- wasn’t used to
- didn’t get use to
3. When Adam got a job, he _______________ getting up early very quickly.
- used to
- got used to
- get used to
4. When I moved to Norway, it was hard for me to _______________ cold summer. But now I’m OK with it.
- am used to
- get used to
- be used to
5. I know this company, but I ___________________ work there.
- used to
- didn’t use to
- didn’t used to
6. This computer is very easy to use. You _______________ in a day, I’m sure.
- got used to
- will be get used to
- will get used to
7. At first Michael didn’t like his new boss, but finally he _________________ her.
- got used to
- is used to
- get used to
8. Our new colleague is very lazy and I don’t think he ____________________ working hard in our company.
- is used to
- used to
- will get used to
9. Dan ________________ married, but now he is single again.
- used to be
- got used to be
- did used to be
10. When I was a child, I ______________ play computer games a lot.
- used to
- was used to
- got used to
Упражнение 3. Complete the sentences with correct forms of used to/be used to/get used to. Use negative forms where necessary.
- When Kate moved to England, she couldn’t ________________ British accent.
- I know Mary, we _________________ go to the same cooking class.
- We _________________ local food, it’s too spicy.
- It’s difficult for American drivers to ________________ driving on the left side of the road in Britain.
- Have you seen Sam’s new car? Before he got it, he’d ________________ get to work by bus.
- Working overtime isn’t a problem for me. I __________________ it. I did the same at my previous job.
- When Tina lived with her parents, she __________________ have a big house, but now she lives in a small room and she finds it difficult ___________________ it.
- I _______________ working in this company very quickly, people are very friendly here.
- When he was younger, Mike ___________________ go camping a lot. But now he does it very often and enjoys it so much.
- I don’t like going to the discos because I __________________ that kind of music.
Выражения: USED TO / TO BE USED TO / WOULD
Как часто вы предаетесь воспоминаниям? Вспоминаете ли вы свое детство, приятные моменты, ваш образ жизни, старые привычки? Конечно, да.
Но если вы говорите о прошлом на английском, то какие грамматические средства вы используете? Можете не отвечать, наверняка это .
Существуют и другие способы, пора разнообразить ваш грамматический арсенал. В этой статье мы расскажем о конструкции used to и глаголе would , чтобы вы могли их успешно использовать в вашей речи.
Сперва остановимся на обороте used to . Особенность этой конструкции в том, что по форме ее часто ассоциируют с глаголом use . Многие, встречая конструкцию впервые, не обращают на нее внимания, а некоторые пытаются перевести ее, привлекая значения глагола use (пользоваться). Такие переводы, разумеется, неверны, так как оборот used to не имеет ничего общего с глаголом use .
Как же отличить форму прошедшего времени глагола use от оборота used to ? Рассмотрим примеры:
When I was writing my essay, I used information from the Internet. - Когда я писал сочинение, я использовал материалы из интернета.
I used to go to the library when I did not have Internet at home. - Я раньше ходил в библиотеку, когда у меня не было дома интернета.
Somebody used my toothbrush , it was wet. - Кто-то пользовался моей зубной щеткой, она была мокрая.
He used to brush his teeth three times a day. - Он раньше чистил зубы три раза в день.
В предложениях c глаголом use, глагол требует дополнения, выраженного существительным:
used
information
used
my
toothbrush
Оборот used to согласуется не с существительным, а с глаголом:
used
to
go
used
to
brush
Особое внимание следует уделить произношению. Глагол use произносится как , если это форма прошедшего времени (а use - это правильный глагол), то . Used to произносится как . Как видите, звука [z] тут нет.
Рассмотрим, в каких случаях нам необходима конструкция used to и в чем ее отличие от .
Used to употребляется для обозначения привычных действий и состояний в прошлом (в том числе и далеком прошлом), а также действий, которые были регулярными в прошлом, а в настоящий момент больше не повторяются:
I used to live with my parents. Now I live alone. - Раньше я жил с родителями. Теперь я живу один.
I used to watch cartoons. At present I don’t. - Я раньше смотрел мультфильмы. Сейчас не смотрю.
I used to have a dog. Now I have a cat. - У меня раньше была собака. Сейчас у меня кошка.
Оборот used to может переводиться: «Я раньше...» , «У меня была привычка...» , «Я имел обыкновение» .
Used to можно заменить на без изменения смысла, когда речь идет о привычных действиях в прошлом или о состояниях:
I used to live with my parents. - I lived with my parents.
I used to watch cartoons. - I watched cartoons.
I used to have a dog. - I had a dog.
Основное отличие used to от Past Simple в том, что used to всегда указывает на то, что действие прекращено. Сравните два примера:
| PAST SIMPLE | USED TO |
|
My grandmother worked
as a teacher. (She may either continue working or not) |
My grandmother used to work
as a teacher. (At the moment she is retired) |
|
Моя бабушка работала учителем в прошлом. Она может как продолжать дальше работать, так и перестать работать. Без контекста мы не знаем этого. Если употребляется Past Simple
, то мы знаем только о том, что действие происходило в прошлом и не можем сделать никаких выводов о настоящем. |
Моя бабушка раньше работала учителем. Из этого предложения нам понятно, что сейчас она больше этим не занимается: она перешла на другую должность, ушла на пенсию или ваш собственный вариант. Used
to показывает, что действие больше не происходит в настоящем, оно прекратилось. |
Хотя чаще всего различий между этими двумя способами выражения прошлого нет, существует ряд ситуаций, когда мы можем использовать только Past Simple , а не used to :
1.
Если вы указываете время, когда произошло действие (yesterday, last month, a week ago)
.
2.
Если вы говорите, сколько раз происходило действие в определенный момент в прошлом:
I phoned her three times yesterday. - Я звонил ей три раза вчера.
С used to допустимо использовать определители времени, потому что они описывают только период, но не конкретное время:
In my childhood
When I was young
When I was a student
In 1950s etc.
C употреблением used to определились, теперь давайте рассмотрим разные типы высказывания. Конструкция used to не меняется в зависимости от лица и числа и не имеет сокращений.
В утверждении после used to стоит глагол:
I used to
go to the theatre. - Я раньше ходил в театр.
He used to
live in a country house. - Он раньше жил в загородном доме.
У конструкции used to существует три варианта отрицания:
| didn’t use to (по форме как отрицание во времени Past Simple) |
I didn’t use to
go to the theatre. He didn’t use to live in a country house. Обратите внимание, что в этом типе отрицания мы говорим use to , а не used to . |
| never used to |
We never used to
have lunch in this restaurant. They never used to play chess. |
|
used not to
|
You used not to
go on holiday in spring. She used not to eat fish. |
Вопросительное предложение с конструкцией used to строится так же, как и в Past Simple . В вопросительных предложениях мы используем вспомогательный глагол did :
Did you use to read adventure books? - Ты раньше читал книги о приключениях?
What kind of books did you use to read? - Какие книги ты раньше читал?
Did they use to have pets? - У них раньше были домашние животные?
What pets did you use to have? - Какие домашние животные у тебя были раньше?
Глагол would: употребление и отличие от used to.
Другой способ обозначения привычных действий в прошлом - глагол . Предложения с would переводятся так же, как и предложения с used to : «Я раньше...», «Я имел обыкновение...», «У меня была привычка...» и т.д
In the evening my mother would cook dinner for all the family. - По вечерам моя мама готовила ужин для всей семьи.
I would spend a lot of time in the library. - Я проводил много времени в библиотеке.
Однако would и used to имеют одно большое отличие.
Would сочетается только с глаголами действия , a used to используется для и для обозначения действий (с глаголами действия)и для обозначения состояний , то есть употребляется с глаголами состояния : think, have, see, feel, smell, taste, know, understand, imagine, doubt, remember, want, forget, need, love, like, be и другими.
We used to think that whale is a kind of fish. (NOT I would think)
My brother used to have a motorbike. (NOT My brother would have)
Did you use to believe in Santa Claus? (NOT Would you believe)
I used to know all the irregular verbs when I was a schoolgirl. (NOT I would know)
Сложность работы с would в том, что иногда сложно понять к какому времени относится предложение с would . Чтобы лучше разобраться со значениями модального глагола would, рекомендую вам изучить статью, в которой я объяснила , она поможет вам прояснить многие моменты.
Итак, давайте подведем итог:
Для выражения привычного действия в прошлом мы можем использовать:
1. Past Simple
- если мы называем конкретное время или количество повторений. Действие может повторяться и в настоящее время.
2. Used to
- если действие, бывшее привычным для прошлого, не продолжается в настоящем (c глаголами действия и состояния)
3. Would
- привычка в прошлом, только с глаголами действия.
Не забывайте использовать полученные знания на практике, успехов вам в изучении английского! Если вам понравился данный материал, присоединяйтесь к нам в
Есть грамматические правила, которые вызывают затруднения у изучающих английский язык. Студенты часто путаются в конструкциях used to, get used to и be used to и не понимают разницу между used to и would. Чтобы разобраться в этом, читайте нашу статью и изучайте примеры использования этих конструкций в контексте.
Конструкция used to do smth
Конструкция used to в английском языке используется, чтобы рассказать о действии, которое происходило или часто повторялось в прошлом, но на данный момент уже не происходит. При переводе предложений на русский язык обычно добавляют слово «раньше» или «бывало».
I used to have
an MP3 player. Now I just listen to music online. - У меня раньше был
MP3-плеер. Теперь я просто слушаю музыку онлайн.
I used to believe
in the tooth fairy. - Я раньше верил
в Зубную фею.
Brian used to steal
from the shops. - Брайан раньше воровал
в магазинах.
С помощью конструкции used to мы рассказываем о привычках, которые были в прошлом.
Tony used to drink
much coffee. - Тони раньше пил
много кофе.
I used to bite
my fingernails when I was five. - Когда мне было пять, я грыз
ногти.
Когда еще используется used to? Для описания состояний в прошлом.
Gaby used to be
overweight. But now she looks fit. - Раньше
у Гэби был
лишний вес. Но сейчас она выглядит подтянуто.
Detroit used to be
densely populated city. But now a few people live in it. - Детройт раньше был
густонаселенным городом. Но сейчас там мало кто живет.
Вопросительные предложения с used to строятся с помощью вспомогательного глагола did, а в отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу did добавляется частица not (did not, didn’t).
Why did
you use to collect
chocolate wrappers? - Почему ты собирала
обертки от шоколадок?
Where did
Henry use to go
fishing? - Куда Генри ходил
рыбачить?
I did not use to sing
in the shower. - Раньше
я не пел
в душе.
Debbie didn’t use to smoke
. - Дэбби раньше не курила
.
Допускается образование отрицания без вспомогательного глагола did. Такое предложение будет уместно в официальной ситуации.
Our company used not to carry out corporate trainings. - Наша компания раньше не проводила корпоративных тренингов.
Глагол would
Глагол would, как и конструкция used to, выражает повторяющееся действие в прошлом. Однако would употребляется только в том случае, когда есть привязка к какому-то конкретному времени.
Every time Sarah came, we would play
X-box for hours. - Каждый раз, когда приходила Сара, мы часами играли
в X-box.
We would used to play
X-box for hours with Sarah. - Мы часами играли
в X-box вместе с Сарой.
Разница между used to и would заключается еще и в том, что would не используется, если речь идет о привычках или о состоянии в прошлом.
Tony would used to eat
too much sweets. - Тони раньше ел
слишком много сладкого.
Travis would used to be
a polite person a few years ago. - Трэвис был
вежливым человеком пару лет назад.
Глагол would добавляет оттенок ностальгии в теплые воспоминания о прошлом.
Every summer I would live in a country house with my grandmother. In the early morning I would go fishing at the lake. After that I would climb the tall old oak near the house. I would sit in the tree and read a book almost all day long. - Каждое лето я жил в домике у своей бабушки. Рано утром я ходил рыбачить на озеро. После этого я забирался на большой старый дуб возле дома. Я сидел на дереве и целый день читал книжку.
Чтобы задать вопрос, поставьте глагол would в начало предложения.
Would you play hide-and-seek when you were a kid? - Ты играл в прятки, когда был маленьким?
Конструкции to be used to и to get used to
Конструкция be used to описывает привычку, которая уже сформировалась, а get used to - процесс приобретения привычки. После конструкций be used to и get used to используется глагол с окончанием -ing, существительное или местоимение.
They are used to sleeping
outdoors. - Они привыкли спать
на улице.
I find it hard to get used to
new conditions
. - Мне трудно привыкать к
новым условиям
.
Привычка сформировалась - используем be used to:
I am
already used to driving
on the left. It was rather hard when I first came to England. - Я уже привык ездить
по левой стороне дороги. Это было довольно сложно, когда я впервые приехал в Англию.
Tony is used to sleeping
with the lights on. - Тони привык спать
с включенным светом.
We are used to carrying out
ambitious projects. - Мы привыкли выполнять
амбициозные проекты.
Вопросительные и отрицательные предложения строятся с помощью глагола to be.
Debora hates going to Chinese restaurants. She isn’t used to eating
with chopsticks. - Дебора ненавидит ходить в китайские рестораны. Она не привыкла есть
палочками.
Are
you used to commuting
to work every day? - Ты привык ездить
на работу в город?
Если вы хотите рассказать о процессе формирования привычки, используйте конструкцию get used to.
I am getting used to
my new flat
. - Я привыкаю к
своей новой квартире
.
Harry has been getting used to Android
for so long after using iOS! - Гарри так долго привыкает к Android
после iOS!
He is such a rude person! It took us a while to get used to him
. - Он такой грубый! Потребовалось время, чтобы к нему привыкнуть
.
Для построения отрицательных и вопросительных предложений, используйте вспомогательные глаголы: для Present Simple - do, для Past Simple - did, для Future Simple - will и т. д.
Sam didn’t get used to
southern climate
. He has moved to Canada. - Сэм не привык к
южному климату
. Он переехал в Канаду.
Kate still can’t walk after receiving an injury. Will
she get used to it
? - Кейт до сих пор не может ходить после того, как получила травму. Она привыкнет к этому
?
Get used to (в прошедшей форме) и be used to (в настоящей форме) взаимозаменяемы, если мы говорим о привычке, которая уже сформировалась.
I got used to wearing
this stupid uniform. = I am used to wearing
this stupid uniform. - Я привык носить
эту дурацкую форму.
Sally works very slowly. But we got used to it
. = But we are used to it
. - Салли работает очень медленно. Но мы привыкли к этому
.
Надеемся, что статья помогла разобраться с правилами использования used to в английском языке, разницей между used to и would, а также особенностями употребления be used to и get used to. Теперь вы смело сможете сказать: I used to have difficulties with used to!
Предлагаем пройти небольшой тест для закрепления полученных знаний.
Тест по теме «Разница между used to, would, be used to и get used to»
Тем, кто изучает английский язык, бывает сложно освоить правило «used to, be/get used to». Многие просто путают похожие по звучанию конструкции. Чтобы правильно использовать эти фразы, нужно разобраться, что они означают.
Прошлые привычки
Выражение used to обозначает действия, которые часто происходили в прошлом, но сейчас уже не происходят. Обычно конструкцию переводят как «раньше», «когда-то».
I used to go for a walk every morning. Unfortunately, I have no time now. - Раньше я ходил на прогулку каждое утро. К сожалению, сейчас у меня нет на это времени.
He used to be a shop-assistant. Now is a millionaire. - Когда-то он был продавцом, а сейчас он миллионер.
В данном случае мы говорим только о прошлых привычках, поэтому глагол не может использоваться в настоящем времени. Иными словами, нельзя говорить «use to». Правила употребления требуют постановки глагола в Past Simple. Если же нужно сказать о привычках, которые существуют на данный момент, используйте Present Simple.
I used to eat bananas for breakfast. - Раньше я ел на завтрак бананы .
I usually eat bananas for breakfast. - Обычно я ем на завтрак бананы.
Обратите внимание: после частицы to всегда ставится инфинитив. Другие формы глагола здесь недопустимы.
My sister used to be a naughty child. - Моя сестра была непослушным ребенком .
Продолжим рассматривать правило. Used to употребляется не только в утвердительных предложениях. Мы можем смело построить отрицательное или вопросительное предложение.
В вопросе на первое место выносится did , за ним следуют подлежащее и use to. Прошедшее время берет на себя вспомогательный глагол, поэтому следует использовать начальную форму use to.
Did she use to wake up early when she went to school? - У нее была привычка вставать рано, когда она ходила в школу?
Did they use to spend vacation together? - Раньше они проводили вместе отпуск ?
В отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу добавляется частица not, а use to также ставится в начальной форме.
I didn’t use to smoke when I was a schoolboy. - Я не курил , когда ходил в школу .
She didn’ t use to play golf. - Раньше она не играла в гольф.
Used to или would?
Когда речь идет о прежних привычках, иногда употребляют и другое выражение - would .
Kate would go to a swimming pool once a week. - Раньше Кейт ходила в бассейн раз в неделю .
Запомните важное правило: used to может указывать как на действие, так и на состояние.
Действие: My parents didn’ t use to go to a gym. - Мои родители раньше не ходили в спортивный зал.
Состояние: John didn"t use to love Rock music. - Когда-то Джон не любил рок-музыку.
Would указывает только на повторяющееся действие в прошлом. Оно не употребляется для описания состояния.
My friend used to go shopping every weekend. My friend would go shopping every weekend. - Раньше мой друг ходил за покупками каждые выходные.
Но нельзя сказать: John would love Rock music. В этом предложении следует использовать used to .
Would также может описывать действия, которые происходили время от времени (часто с элементом ностальгии). Хорошим переводом в этом случае является слово «бывало».
In my childhood I would go for a picnic almost every weekend. - В детстве я, бывало, ходил на пикник едва ли не каждые выходные.
Если вы не указываете регулярность действия, используйте used to , а не would.
When he was a child he used to wake up late. - Он просыпался поздно, когда был ребенком (общее положение, не указана регулярность).
When he was a child, he would wake up late at weekends. - Когда он был ребенком, он поздно просыпался на выходных (указано, как часто совершалось действие).
Иметь привычку что-то делать
Разберем еще одно правило. Used to часто путают с to be used to. Однако они имеют абсолютно разные значения. Выражение to be used to означает «иметь привычку что-то делать», и ее можно заменить синонимической конструкцией to be accustomed to . Раньше человек так не поступал, но сейчас его образ жизни изменился.
He is used to getting up at 9 am. - Он привык вставать в 9 утра (раньше он так не делал).
Поскольку речь идет о привычке, которая есть у человека на данный момент, глагол to be логично ставить в настоящем времени. Для прошлых привычек используйте уже знакомое нам выражение used to/didn"t use to. Сравните:
My brother didn’t use to eat healthy food. - Мой брат раньше не ел полезную пищу .
Now he is used to eating healthy food. - Сейчас он привык есть полезную пищу .
Не забывайте ставить частицу to - не существует выражения used doing . Правило также требует использовать герундий, а не инфинитив.
Jesse is used to making his bed in the morning. - Джесси привык застилать постель по утрам .
I am used to go to school on my foot. - Я привыкла ходить в школу пешком .
Привыкать к чему-то
Фраза to get used to очень близка по значению к предыдущей конструкции. Но есть определенный оттенок значения - «привыкать», «осваиваться», «адаптироваться». В этом случае синонимической конструкцией будет to become accustomed to .
It is difficult to get used to a new climate. - К новому климату сложно адаптироваться .
Здесь мы говорим о привычке, которая только начинает формироваться.
He is getting used to doing the laundry twice a week. - Он приучает себя стирать одежду дважды за неделю .
После частицы to также следует ставить герундий.
They are getting used to speaking Chinese. - Они привыкают к тому, чтобы говорить на китайском языке.
В каком грамматическом времени следует ставить get used to ? Правило позволяет использовать любое время, подходящее по смыслу.
It took her some time to get used to new traditions. - Прошло некоторое время, прежде чем она привыкла к новым традициям.
In a few weeks you will get used to the local cuisine. - Через пару недель ты привыкнешь к местной кухне .
Упражнения
Мы детально разобрали использование used to/ be used to/ get used to. Правило разделяет эти конструкции по смыслу и грамматически. Потренируйтесь в использовании их на практике. Вставьте подходящие слова в текст. Не забудьте выбрать правильное время.
- Jane -_ smoke a lot. Then she quit it. - Раньше Джен много курила. Но потом она бросила курить.
- I see you -_ new rules. Keep it up! - Вижу, ты привыкаешь к новым правилам. Так держать!
- How long did it take him to _ living in the suburbs? - Сколько ему понадобилось времени, чтобы привыкнуть к жизни в пригороде?
- You _ be very hardworking. You have become a lazybones! - Ты был таким трудолюбивым. Ты превратился в лентяя!
- We _ speaking two languages. - Мы привыкли говорить на двух языках.
- He _ coming in time. - Он приучил себя приходить вовремя.
- I _ drinking tea. Coffee is bad for my health. - У меня вошло в привычку пить чай. Кофе для меня вреден.
- Why don’t you _ putting fewer spices in your food. I can’t eat it! - Почему бы тебе не приучить себя класть меньше специй в еду! Я не могу это есть!
- I _ sweeping the floor every day. - Я привыкла подметать пол каждый день.
- I _ his pronunciation. Does anyone understand what he says? - Я не могу привыкнуть к его произношению. Кто-нибудь вообще понимает, что он говорит?
- Monika _ be a doctor, but she has already retired. - Когда-то Моника работала врачом. Но она уже пенсионерка.
- We _ be friends. Then something went wrong. - Мы были друзьями. Но потом что-то пошло не так.
Выражения get used to и be used to в английском языке.
У всех в жизни бывают ситуации, когда после смены обстановки, работы или чего-то еще приходится привыкать к чему-то новому. Но вот, трудный период позади, жизнь налаживается, и все начинает получаться. Даже плохая погода на новом месте уже не так раздражает, как раньше.Наконец-то можно перевести дух и даже поболтать на английском языке.
В английском языке есть два выражения, которые придут нам на помощь и помогут связно донести мысль о чудесном привыкании до терпеливого собеседника.
Это get used to и be used to .
Хотя, на русский язык оба эти выражения переводятся «привыкнуть к …» есть существенная разница в значении.
Употребление be used to.
Выражение be used to имеет значение БЫТЬ ПРИВЫКШИМ (быть каким?) и выражает СОСТОЯНИЕ. Подсказкой этому является глагол to BE в этом выражении, который имеет значение «быть», «являться» .
Употребление get used to.
Выражение get used to имеет значение ПРИВЫКАТЬ (что сделать/делать?) и выражает ПРОЦЕСС привыкания, его динамику. Не случайно в этом выражении глагол to GET, который в отличие от глагола to be передает широкий спектр действий, а не состояния.
Примеры использования.
Представим простую ситуацию:
Вставать в 6 утра никогда не было нашим коньком. Но жизнь сыграла с нами злую шутку и чтобы чего-то достичь, пришлось кардинально менять свои биоритмы. После мучительного привыкания чудо все-таки свершилось и теперь мы встаем в 6 утра даже тогда, когда можно поспать до 10-ти. Зато об этом можно похвастаться нашему англоязычному другу.
I was not used to getting so early every morning before. Раньше мне было непривычно вставать так рано каждое утро (я не был привыкший к этому).
But I quickly got used to it. Но я быстро привык к этому (что сделал – привык).
And now I am quite used to getting up at 6 a.m. even on Sundays! И теперь для меня вполне привычное дело (я есть привыкший) вставать в 6 утра даже по воскресеньям!
Обратите внимание, как ведет себя каждый из этих оборотов в отрицательных и вопросительных предложениях:
1. To be used to
Tom was not used to living alone a year ago. Для Тома было непривычно жить одному год назад.
Is he used to living alone now? А сейчас он привык к этому (для него это привычное состояние?)
No, he is not. Нет. He is still not used to living alone now. Ему по-прежнему непривычно жить одному.
2. To get used to
Did Tom get used to living alone? Том привык (действие) жить один?
No, he didn’t. Нет. Unfortunately he didn’t get used to living alone. К сожалению, он так и не привык жить один.
Вот такая полезная тема. Всем отличного настроения и удачи в изучении английского языка!
